2025-2026年度預註冊時間表
- 自即日起至2025年6月14日
- 在預註冊時間內完成註冊可享$40之優惠

Timeline for 2025-2026 Registration
- Pre-registration period is from today to June 14th, 2025
- You will receive $40 discount if you complete the registration before June 14th.

親自到場註冊/Enroll by In-Person Session:
親自到場註冊時間：5/31,6/7和6/14 下午 12:40PM-3:30PM
地點：中文學校禮堂（John Adams Middle School）

In-Person registration session: 12:40PM–3:30PM,5/31,6/7和6/14
Place: ECS cafetorium (John Adams Middle School )

• 下載註冊單後，建議直接在文件上填寫相關資料，填寫完畢之後，請先將註冊單寄到以下電子郵件地址（Registration@njecs.org）。註冊組將先和您核對註冊資料，並做必要的更改。
  
  Once you download the original documents, it is highly recommended to make a copy of the registration form, then enter your data on it directly. After completing the form, please send it to this email address: Registration@njecs.org. Registration team will review your form and work with you to revise it if needed.
  
  
• 在資料及繳費細節核對清楚之後，再請你將表單列印，連同學費支票寄到學校的專用信箱，以完成註冊程序。
  
  Once your registration information is reviewed and validated, please print out the revised registration form, along with the tuition payment in check. Mail the registration form and the check to the designated P.O. Box of ECS to complete the registration process.
  
  
• Fill in required information, make a check payable to "CACA Edison Chinese School," and mail your form and check to:
  
            CACA Edison Chinese School
            P.O. Box 831 Edison, NJ 08818

  Upon receiving your application, we will contact you to confirm your registration status.